Haneen from Egypt

Hi my name is Haneen. I’m 18 years old and I live in Egypt.

Bonjour, je m'appelle Haneen. J'ai 18 ans et j'habite en Egypte.

We have a curfew  from 9 pm till 6 am. We don’t really have different rules we’re just quarantined at our houses.

Nous avons un couvre-feu de 21h à 6h du matin. Sinon, nous n'avons pas de règles particulières mais nous devons rester chez nous.

I’m in grade 12, senior year. We stopped going to school but we still have online classes. I believe school stopped on March 15th. My friends are the thing that I miss most about school and I miss the fresh air.

Je suis en terminale. Nous avons arrêté d'aller à l'école mais nous continuons à suivre les cours en ligne. Je crois que l'école s'est arrêtée le 15 mars. Mes amis et l'air frais me manquent le plus.

Unfortunately I still have final exams in June so I’m spending my time studying for it cause this year is the most important one since my score decides which college I’m going to join.

Malheureusement, j'ai encore des examens en juin donc je passe mon temps à étudier car cette année est la plus importante puisque mes résultats déterminent quelle université je vais rejoindre. 

I learned that I love real social life more than this home-stay situation and I love to be surrounded by my friends. 

J'ai appris que j'aime vraiment la vraie vie sociale plus que rester chez moi et j'adore être entourée par mes amis.

I stay informed on TV and the internet.

Je m'informe grâce à la télé et internet.

First thing I’m gonna do is meeting my friends, hug every single one and appreciate everything I have cause I didn’t realize how important these things are until this pandemic. And I’m gonna exercise more outside.

La première chose que je vais faire est revoir mes amis, les prendre dans mes bras et profiter de tout ce que j'ai car je n'avais pas réalisé à quel point ces choses étaient importantes avant cette pandémie. Et je vais faire plus de sport dehors.

Be positive, everything is gonna be fine again very soon. I believe so.

Soyez positif, tout ira mieux très bientôt. C'est ce que je pense.